rái cá

Thân thiện

Rái cá đang bơi dưới nước để bắt một con cá.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Loutre : "rái cá" désigne un mammifère carnivore semi-aquatique, de la famille des Mustélidés, au corps allongé, aux pattes palmées et au pelage dense. Il vit près des cours d'eau et des zones humides, où il excelle à la nage et chasse principalement des poissons.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rái cá là loài thú rất giỏi bơi lội. (La loutre est un animal qui nage très bien.)
  • Người ta bảo vệ rái cá vì chúng đang có nguy cơ tuyệt chủng. (On protège les loutres car elles sont en danger d'extinction.)
  • Tôi thấy một con rái cá đang bắt cá trên sông. (J'ai vu une loutre en train de pêcher un poisson dans la rivière.)

Utilisation avancée

• Le terme "rái cá" est utilisé spécifiquement en zoologie et dans le langage courant pour désigner cet animal. Il n'existe pas de forme verbale ou d'usage idiomatique courant directement dérivé de ce mot.

Variantes et mots apparentés

• Rái cá biển (nom) : loutre de mer.

  • Rái cá biển thường sống thành đàn. (Les loutres de mer vivent souvent en groupes.)

• Rái cá lông mượt (nom) : loutre à pelage lisse (désignation descriptive).

  • Bộ lông của rái cá lông mượt rất quý. (La fourrure de la loutre à pelage lisse est très précieuse.)

Synonymes

• Loutre : terme général en français pour désigner l'animal.
• Mustélidé aquatique : terme plus scientifique désignant la famille.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en vietnamien n'utilise directement le mot "rái cá".

Học thuật

1. (zool.) loutre